Início » Curiosidades » Qual o significado de “Virgin River”? Tradução e simbolismo

Qual o significado de “Virgin River”? Tradução e simbolismo

Confira a tradução, o simbolismo e qual o verdadeiro significado de Virgin River, série que chegou à sua quinta temporada na Netflix.


No universo cinematográfico, muitas vezes encontramos nomes de séries e filmes que possuem significados profundos e simbolismos por trás. Um exemplo é a série “Virgin River“, uma produção de drama romântico americano baseada nos romances de Virgin River de Robyn Carr.

Neste artigo do Sobre Sagas, vamos explorar o significado do nome e o possíveis simbolismos presentes na série Virgin River. Confira!

Resumo do que você vai ver aqui:

  • O nome “Virgin River” significa “Rio Virgem” em português.
  • O verdadeiro rio que possivelmente inspirou o nome da série é um afluente do rio Colorado, localizado nos estados de Utah, Nevada e Arizona, nos Estados Unidos.
  • A série “Virgin River” é uma produção de drama romântico americano, baseada nos romances de Virgin River de Robyn Carr.

Qual o significado de “Virgin River”? Significado, tradução e simbolismo

Qual o significado de Virgin River Tradução e simbolismo

O significado do nome da série “Virgin River” é “Rio Virgem” em português. Essa tradução nos remete à ideia de pureza, de algo intocado e inexplorado.

O termo “virgem” pode ser associado tanto à natureza selvagem do rio, como também a uma representação metafórica dos personagens que transitam pela série, buscando recomeços e a redenção de seus traumas passados.

O simbolismo do rio como uma entidade poderosa e em constante movimento também pode estar presente.

Os rios são símbolos de renovação e fluxo, eles carregam consigo histórias, memórias e experiências. No contexto da série, o rio pode representar a possibilidade de transformação e cura, tanto para os personagens quanto para a própria cidade de Virgin River.

O rio verdadeiro que possivelmente inspirou o nome da série

O rio verdadeiro que possivelmente inspirou o nome da série (Imagem: Reprodução/Wikipedia)
O rio verdadeiro que possivelmente inspirou o nome da série (Imagem: Reprodução/Wikipedia)

O verdadeiro rio que possivelmente inspirou o nome da série é um afluente do rio Colorado, localizado nos estados de Utah, Nevada e Arizona, nos Estados Unidos, e se chama justamente “Virgin River”.

Esse rio, com suas águas cristalinas e paisagens deslumbrantes, pode ter servido de inspiração para a criação da cidade fictícia de Virgin River e suas características naturais.

A presença de um ambiente natural tão exuberante e intocado pode fornecer um contraponto interessante para as histórias pessoais e dramas dos personagens da série. A natureza selvagem do rio pode refletir os desafios e obstáculos enfrentados pelos personagens em sua jornada de autoconhecimento e superação.

A cidade de Virgin River existe mesmo?

Não, a cidade de Virgin River retratada na série não existe na realidade. A cidade é uma criação fictícia que foi idealizada para servir de cenário para as histórias escritas por Robyn Carr. As cenas que se passam em Virgin River foram filmadas em Vancouver, no Canadá, além de outras localidades.

Aqui no Sobre Sagas já fizemos uma matéria completa mostrando alguns dos locais de filmagem em que a série Virgin River foi gravada.

Sobre o que é a série Virgin River?

A série Virgin River acompanha a jornada de Melinda Monroe, uma parteira e enfermeira que busca fugir de seus traumas passados e decide se mudar para a pacata cidade fictícia de Virgin River, localizada no norte da Califórnia.

No entanto, a convivência em uma cidade pequena não é tão simples quanto Melinda imaginava.

Ao longo da trama, Melinda conhece Jack Sheridan, dono de uma pousada na cidade, o que a faz reconsiderar sua decisão de sair de Virgin River.

A série aborda temas como amor, amizade, superação e segundas chances, enquanto os personagens enfrentam seus próprios demônios e tentam encontrar a felicidade em um lugar improvável.

Editor do Sobre Sagas e Analista de SEO da WebGo/Content. Raramente ri com filmes e prefere muito mais um dramão. Sempre conta os dias pelos próximos filmes do Tarantino, da Pixar e do Studio Ghibli e frequentemente reassiste os mesmos filmes na dúvida do que assistir.Pela formação em Letras, tem pavor de adaptações ruins de livros e sente um leve prazer ao assistir filmes muito ruins, especialmente os que passam na TV aberta. No tempo livre, gosta de tocar violão/guitarra, jogar videogame e brincar com um dos seus 12 gatos.