Matilda: Diferenças entre o musical da Netflix e o filme dos anos 90

Desde que a Netflix anunciou que produziria uma adaptação de “Matilda“, milhares de fãs da personagem passaram a especular sobre qual seria a ótica utilizada pela plataforma no novo filme.

Agora, que o título já está disponível para todos os assinantes, as dúvidas giram em torno de quais são as diferenças entre o musical do streaming e o filme clássico que ganhou o mundo durante os anos 90.

Levando em consideração essa dúvida, o Sobre Sagas resolveu explorar melhor os materiais utilizados para criação dessas obras e suas diferenças centrais. Entenda melhor nos tópicos a seguir:

Matilda: Quais são as inspirações dos filmes?

A princípio, a diferença central entre “Matilda” (1996) e “Matilda: O Musical” (2022) está nas obras que esses títulos adaptam. Isso porque o filme dos anos 90 é uma adaptação direta do livro infantil “Matilda“, publicado pelo romancista premiado Roald Dahl durante os anos 80.

O sucesso da obra nas livrarias fez com que a publicação fosse adaptada nos mais diversos formatos – nesse sentido, vale salientar que “Matilda” (1996) ainda se apresenta como a principal referência de adaptação do título. No início da última década, contudo, uma nova adaptação fez brilhar os olhos de milhares de crianças pelo mundo – dessa vez, nos teatros.

Criado pelo roteirista e compositor Tim Minchin, a adaptação passou a ser exibida nos palcos britânicos em 2010 e, dois anos depois, já era destaque na Broadway. O sucesso desse musical – que também utiliza a obra de Dahl como base – fez com que a Netflix adquirisse os direitos de adaptação da peça.

Nesse sentido, o filme da Netflix se apresenta como uma adaptação de uma outra adaptação. É isso que nos leva, inclusive, a maior diferença entre as duas obras:

Musicalidade é a principal diferença entre as duas obras

Na tentativa de acrescentar ares de originalidade a uma história tão clássica, “Matilda: O Musical” consegue entregar um enredo ainda mais emocionante e profundo. Ao fazer com que os personagens expressem suas emoções através de músicas, Minchin consegue fazer com que o drama do roteiro se torne ainda mais intenso.

Aqui, inclusive, existem algumas inserções que não estão presentes no filme dos anos 90. Talvez a principal dela seja uma história inventada por Matilda, em que um escapologista se apaixona por uma acrobata circense e  sonham em ter um filho. Posteriormente, essa história acaba tendo importância para a trama, e o arco ficou completamente fora da adaptação passada.

Outra mudança feita no processo de adaptação diz respeito a família da protagonista. O irmão mais velho de Matilda no clássico, Michael, não faz parte do filme da Netflix. Aqui, os pais da personagem são ainda piores que os personagens dos anos 90 – mesmo com menos tempo de tela, eles conseguem superar suas versões originais.

Além disso, o novo filme também aumenta sua carga emocional ao introduzir a personagem Sra. Phelps, dona de uma biblioteca sobre rodas que conquista a amizade de Matilda no enredo. A forma e a intensidade como o longa apresenta a importância da Srta. Honey também acrescenta camadas de profundidade à personagem.

CONFIRA Também:
Filme emocionante que acabou de chegar na Netflix te fará fazer as pazes com o passado

Por fim, queremos saber: o que você espera de “Matilda: O Musical“? Já assistiu ao filme no catálogo da Netflix? Compartilhe suas opiniões com a gente nas redes sociais. Para ficar por dentro de tudo que envolve o longa e a plataforma de streaming, fiquem sempre ligados aqui e nas páginas do Sobre Sagas!